It looks like he grips the mag at a certain spot, holds the top of his hand just behind the foregrip, then simply rolls it back until the lip of the mag catches and continues the roll until it clicks into place. I've been just fumbling trying to get the mag to catch before pulling my arm towards my body until it clicks into place.
Thanks for posting this, I have new techniques to practice now.
